抱怨裁判成瘾？东契奇情绪失控连累球队 美媒怒批其正在伤害湖人

译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月23日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

每一位NBA球员都会抱怨。即便是最温和的球员，偶尔也会对裁判摊手喊冤，或者痛苦地举起双手。不过，即便大多数球员在遭遇不利判罚时也能与裁判维持大致和谐的关系，卢卡·东契奇和裁判之间却有些势同水火的感觉。

当然，这并不是什么新鲜事；东契奇斥责裁判的倾向可以追溯到他进入联盟之初。从2021年到2024年，他每个赛季至少领到15次技术犯规，而且他今年有望刷新个人纪录，在常规赛还剩近两个月时已累计达到13次。

但是，当东契奇对裁判的夸张反应切实地干扰了比赛进程——就像周日的情况那样——这些行为就很难被忽视，而且极其令人沮丧。毫不夸张地说，比赛的势头可能会因为东契奇对裁判的一两次爆发而发生转变。

在对阵凯尔特人的比赛中，东契奇投进一记三分球，一度将分差缩小到仅剩1分。但由于他留在原地向裁判抱怨而回防不及，给了凯尔特人反击快攻上篮的机会。凯尔特人最终在半场结束时领先了10分，而且在下半场再也没有给湖人反超的机会。

那个回合并非湖人输球的主因，毕竟他们一共输了22分。但在比分胶着的比赛中，东契奇极其出色的进攻天赋和场上贡献都被他精神上的懈怠消磨了。

多年来，我们一直听说东契奇知道自己不停的抱怨是个麻烦，以及他想要解决这一弊病。有时候，东契奇会连续几周在场上不卷入任何真正的冲突。公平地说，他现在并不是技术犯规榜的第一名，因为这一头衔属于狄龙·布鲁克斯。

但总的来说，我看不出他在情绪控制方面有任何进步，而且依然无法预判这些情绪爆发何时会发生。昨晚，他甚至在命中投篮后坐在地上抱怨！

东契奇在得分和使用率上领跑全联盟。很明显，有他在场湖人会更好。但昨晚，在东契奇情绪失控发脾气后，转播台的解说竟然说，他职业生涯的“下一步”是学会别再那么频繁地抱怨。这简直荒谬。东契奇都26岁了，还在谈论把改善行为举止作为“下一步”，纯粹是在把他当孩子哄。东契奇每次搞这种事都在伤害湖人，这个问题早就该翻篇了。

一场致敬帕特·莱利湖人队史贡献的典礼，却被宿敌凯尔特人以一场111-89的大胜所搅局。惨败的主因其实在于，由东契奇、勒布朗·詹姆斯和奥斯汀·里夫斯组成的湖人三人组仍处于磨合期。

仅从数据来看，这三位球星在对阵凯尔特人的比赛中合砍了60分。这占据了球队总得分的一半以上。然而，考虑到这支球队想要达到的目标，这还远远不够。

当湖人在交易截止日前几乎保持沉寂时，有传言称这是因为他们认为队内顶级球星的个人实力最终能接管季后赛。但在对阵顶级强队时再次失利，说明这一逻辑在长远看来并不一定是正确的。如果湖人想要依靠他们的球星来决定生死，他们需要更多的化学反应。甚至东契奇在赛后也承认了这一点。

“我想大家能认识到我们还没达到那个水平，”东契奇在谈到湖人三人组时说道，“就像我说的，我们正在努力，但我们三个人在一起打球应该有巨大的潜力。”

在大多数球队已经转变策略，试图建立能够经受住季后赛绞肉机一般的考验的深度阵容时，湖人依然保持着头重脚轻的阵容结构。他们正在要求东契奇、詹姆斯和里夫斯为他们赢下系列赛。

即便这样的要求有些苛刻，湖人也不得不需要这三位核心球员付出更多。湖人球星身边的角色球员尚未持续证明他们有能力提供所需的火力贡献。因此，这些重担压在了东契奇、詹姆斯和里夫斯的肩上。然而，这就是罗勃·佩林卡组建这支球队的方式。这样的阵容构建极其明显地表明需要这三人组去强行带走比赛胜利。

湖人需要成为一支由球星掌舵的顶级进攻球队，才能在春天的季后赛系列赛中突围。现在，他们只是还没有完全达到那个程度。目前球队的纸面实力尚未转化为实际效果。

如何学会默契配合，这不仅仅是东契奇、詹姆斯和里夫斯的事情。随着健康状况终于有所好转，JJ·雷迪克必须利用剩余的常规赛来确定哪些阵容、轮换和人员搭配效果最好。

湖人现在只剩下26场比赛，时间并不充裕，难以实现这些目标。不过正如詹姆斯最近所说，现在到了冲刺的时候了。湖人将需要全力冲刺来看清自身处境，以免日后因输给强队而陷入更加被动的局面。

作者：Svyatoslav Rovenchuk & Quinn Everts

译者：GWayNe